日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Hitachi Rail Europe

Design Engineer

2016/09～ 2021/08

Using Japanese every day as part of a technical role in a manufacturing environment.
I am the key person on the design team for communicating with the office in Japan and Japanese colleagues working in the UK and at other sites.
I translate engineering documents and also assist colleagues with understanding documents from Japan that haven't been translated.

Mubea Japan

Development Engineer

2014/05～ 2016/08

Customer facing role dealing with Japanese automotive OEMs.
Completed a large amount of Japanese ⇔ English translation work as part of this role.
All work communication in Japanese.

iTTTi Japan

English Teacher

2013/09～ 2014/04

Working as an Eikaiwa English Teacher in Ibaraki, Japan.