日本と海外をつなぐクラウドソーシング

コンピュータ関連日本企業

1992/04～ 2007/12

入社から退職するまでハードウェア（電気回路）設計およびプログラマブルデバイスの論理設計業務に携わっていました。
キャリアの後半は仕様を作って外注さんに発注をしてその管理業務をしており、その関係で台湾にも出張で来ていました。

コンピュータ関連台湾企業

2008/02～ 2015/01

主に日本企業関連のプロジェクトサポートを行っていました。
製品紹介資料やウェブページ、マニュアルの翻訳等もしていました。

個人事業主

2015/02～

台湾企業を退職し個人で翻訳や製品の買い付け、現地企業調査等の依頼を受けています。