translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 9件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 1件
スキル
その他(管理・運営・テスト)
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ 中国語
ビジネスコンサルティング
その他
言語
日本語 (母国語)
中国語(繁体字) (ビジネスレベル)
英語 (日常会話レベル)
  • 最終ログイン : 2024-01-11
  • 登録日 : 2016-12-21

自己紹介

2008年から台北に住んでいます。出張で初めて来たのは2003年なので台湾歴は約20年です。
2007年までは日本のコンピュータ関連の企業に勤めており、2008年から2015年までは台湾の企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、様々な経路で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。
知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問などする時にアテンド通訳をすることもあります。
こういう製品を探してほしい、こういうものを作れる工場を探して欲しい、など色々な依頼を普段から受けています。
専門はコンピュータ/通信/セキュリティー関連ですが、台湾の翻訳会社とも契約をしているので、それ以外の翻訳についても多種経験あります(詳細は守秘義務もありますので申し訳ありませんが掲載は控えさせていただきます)。

URL

入力されていません。