translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 15 Results
  • Identified
  • France
  • Favorites : 6 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ French
Interpretation
  • Last Login : 2023-08-28
  • Member Since : 2016-08-26

Career

Description

ジャパンエキスポ SEFA EVENT

コンテンツ制作担当

2015/01~ 2018/08

フランスで毎年行われるヨーロッパ最大の日本文化イベント、ジャパンエキスポにて音楽ゲスト、伝統文化ゲスト等のコンテンツ制作を担当。
・イベントのコンテンツ制作
・VIPゲストの対応
・日仏英のウェブサイト翻訳
・日仏英の契約書の作成

フリーランス

フリーランス通訳

2013/10~

2013年からフリーランスでパリで行われるサロンの日本語/フランス語/英語の通訳をしております。
・メゾン&オブジェ
・国際食材見本市
・サロン・デュ・酒
・ジャパンエキスポ・パリ
・セボン・ル・ジャポン

OGATA Paris

広報担当

2018/09~ 2022/03

・フランスと国際メディア対応
(https://www.nytimes.com/2020/01/02/t-magazine/ogata-paris.html)
・SNS担当(ウェブサイト、インスタグラム、グーグルビジネス等)
・ウェブサイトの翻訳(日→英、仏)
・マーケティング戦略

フロリダディズニーワールド

コンシェルジュ

2012/01~ 2012/07

フロリダディズニーワールドの5つ星ホテル、グランド・フロリディアンにてコンシェルジュのインターンシップ。

Education

Description

明治大学国際日本学部社会コース

2010/01~

国際関係学/国際政治学
コミュニケーション

フロリダ州立大学

2011/08~ 2012/07

コミュニケーション学部