translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Italy
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Italian
  • Last Login : 2016-03-31
  • Member Since : 2016-03-14

Career

Description

Mosaico Restaurant, Albemarle St., London

Receptionist

2007/10~ 2008/03

Duties: welcoming guests, handling incoming calls, assigning tables

Khaosan Tokyo hostel, Sumida-ku, Tokyo

Staff

2008/03~ 2008/06

3 months working holiday (au pair job).
Duties: guests orientation and organization of hostel rooms.

Euroateneo S.a.s. Language School, Cesano Maderno (MB), Italy

English teacher and translator English > Italian

2008/09~ 2010/07

English lessons, all levels, to various audiences:
- in-house students
- companies
- elementary and middle schools.

Occasional general translations Eng > Ita.

NET (New English Teaching) language school, Rome, Italy

English teacher

2010/10~ 2011/06

English lessons, all levels:
- in-house students
- companies
- elementary and middle schools.

La Sapienza University, Rome, Italy

Receptionist

2013/01~ 2013/05

Front office at the Students' Orientation Centre at the Oriental Studies faculty in La Sapienza University.

Education

Description

IsIAO (Italian Institute for the study of Asian and African Languages)

2001/10~ 2006/06

I studied Japanese language and culture at this Academy in Milan for 5 years, with mother tongue teachers.

La Sapienza University, Rome, Italy

2010/10~ 2013/07

BA in Oriental Studies - Japanese, with Korean as a second language.

Graduated with the highest score (110/110).

Keimyung University, Daegu, South Korea

2013/09~ 2014/05

I studied Korean language in Korea for almost one year, as I was among the winners of a yearly scholarship assigned by NIIED (South Korean Ministry of Education) to 300 meritorious students from all over the world.