translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • Identified
  • Italy
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ Italian
  • Last Login : 2017-08-23
  • Member Since : 2014-05-16

Career

Description

Airtelco S.r.l.

Translater

2014/11~ 2014/11

"Youdialog" web site translation from Italian to Japanese.

ZF Arredamenti S.r.l.

Interpreter

2013/12~ 2013/12

English interpreter.

Terramia srl

Employee

2016/06~

I'm working in a travel agency, specialized in marathon.
We find solutions fo the athletes that want to take part in a race, from the hotel to the flights.

Education

Description

Cà Foscari University (Venice)

2008/10~ 2013/04

During the Bachelor, I studied almost everything that concerned Japan, from the culture and the habits to the history and the traditions. The focus of my Bachelor, besides Japanese, was the economic aspect of the country.

ARC Academy Japanese Language School (Kyoto)

2014/10~ 2015/03

Kyoto Institute of Culture and Language (Kyoto)

2012/03~ 2012/06

Japanese language course during which I developed my Bachelor dissertation.