日本と海外をつなぐクラウドソーシング

H.I.S. Tour バンコク支店

アウトバウンド　日本人マーケット　営業・企画部

2012/06～ 2013/04

カウンター・電話セール勤務。航空チケット・パッケージツアー・電車チケット・トラベル保険・オプショナルツ
アー・ホテルなどをお客様に情報を提案・販売。

タイ国内ホテルポリシー・金額計算担当
契約書を読み、販売料金表を作成。情報を収集し、ウェッブサイトを更新。
【サイトURL】 http://www.his-bkk.com/hotel/

ホテルセールスとやり取りし、弊社のセールスに情報を提案

タイ出発パッケージツアーを予約サイトに更新
【サイトURL】 http://www.his-vacation.com/jp/jp/top/

タイ国内パッケージツアーの企画を企画し、販売金額を計算。
そのチラシ、及び広告サイトを作成。

株式会社　プリンスホテル（タイランド）

事務業務

2014/12～ 2015/11

・供給者、及び本社とのやり取り
・会計・経理
・事務所管理
・ホテル公式HP・SNSの管理
・セールスのサポートとして、チラシ・パンフレット・プレゼンテーションの翻訳。また、セールス情報の要約

株式会社　ナチュラクス

ホテルフロントスタッフ

2018/07～ 2020/01

・日本語・英語・タイ語のスキルを活かし、全世界のお客さんと接客・対応
・電話・メール対応
・各サイトよりのホテル予約の処理
・宣伝・報告用の資料やポスター・一枚刷り等々の作成・翻訳
・ホテル公式HP・SNSの管理
・売上の管理
・ホテル・事務所に使う物のストック管理

LINE Fukuoka株式会社

Translator

2020/02～ 2021/09

会社内外の翻訳
LINEや関連サービスのヘルプページ、マニュアル、問い合わせフォーム、利用条約などの翻訳。