translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 3 Results
  • Identified
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Chinese
Technical Writing
Blog Writing
Mail Magazine Writing
Editing and Amendment
Other Name Card, Printing Material, and DTP Design
Business Consulting
Japanese ⇔ Thai
English ⇔ Thai
English ⇔ Chinese
Proofreading/Native Check
  • Last Login : 2024-04-30
  • Member Since : 2021-02-12

Career

Description

泰日経済技術振興協会

労働法講師

2015/08~

泰日工業大学の母団体である泰日経済技術振興協会(通称TPA)にて、日本人経営者向けのタイ労働法講師をしております。
協会で常時開催コースを行っている唯一の日本人講師です。

TJ Prannarai Communication Co., Ltd.

代表取締役社長

2001/01~

2001年2月、タイで創業致しました。創業20年を迎えました。
タイで発生する諸々の問題(言葉、人材教育、法務)を解決するために設立いたしました。
社内に社員として専門家を揃えております。
大手メーカー、大手法律事務所、金融機関、官公庁、商社など幅広い企業様とお取引きがあります。

Education

Description

日本大学大学院総合社会情報研究科(国際情報専攻)

2018/04~ 2020/03

【研究テーマ】タイの日系企業における労務政策と影響 
【研究の背景】
 2001年にタイで起業し、翻訳、通訳者派遣、法律本の出版、労務コンサルティングの会社を経営しています。
 2015年8月から、会社経営の傍ら泰日経済技術振興協会で、日系企業の法人代表者向けにタイ労働法の講師を務めるようになりました。タイでの会社経営を踏まえ、タイ国労働関連法、判例、実務と法律の矛盾、日本とタイの法律および解釈の違い、これらを「労働法」という観点から教えています。
 ただ、講義を行う中で「労使問題において、法律を使う前に出来る事があるのではないか」という矛盾を覚えるようになりました。労使関係を見た時に、問題の解決方法が法律ありきではない、と感じています。法律を使う前に、出来ること、やらなければいけない事が沢山ある、このように考えるに至りました。
 講師としてタイ労働関連法を教えれば教えるほど、タイ人、日本人問わず相互理解、コミュニケーションが重要であると考えるようになりました。
 実際に講義で「労働争議を防ぐには?」という質問を受講者から受ける事が多いです。法律で対処は可能ですが、労働争議が発生した原因と、その結果を考えると、係争になる以前に防ぐことは出来なかったのかと感じるようになりました。
 この経験を踏まえ、タイで経営する外国人として「タイ国の日系企業における労務政策と影響」を研究テーマと致しました。