translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 0 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Italian
Email Response Handling
Customer Service & Support
Web Search
Others
Proofreading/Native Check
English ⇔ Other Languages
  • Last Login : 2020-08-20
  • Member Since : 2019-11-18

Career

Description

Maruzen, Japan

Sales Clerk

2015/04~ 2015/06

▪ Assist customers in purchasing products
▪ Maintain and manage the store

Poste Italiane, Italy

Mail Carrier

2016/08~ 2018/04

▪ Deliver packages and mail operating approved vehicle or walking on foot
▪ Arrange mail at the post office

SITEL (DAZN Project), Portugal

Customer Service Advisor

2018/05~ 2018/09

▪ Support DAZN clients
▪ Languages: Italian and English
▪ Channels: live chat, email

Admirals Cove Country Club, Florida USA

Banquet Server

2018/09~ 2018/11

▪ Set up for events by arranging table placement and setting up a buffet
▪ Carry plates of food and drinks
▪ Maintenance and cleanliness

Teleperformance (FACEBOOK Project), Portugal

Customer Service Advisor

2018/11~ 2019/09

▪ Support Facebook advertisers
▪ Languages: Italian and English
▪ Channels: live chat, email, phone call

Linda Hostel 106, Japan

Hostel Volunteer (Work Exchange)

2019/11~

▪ Receptionist
▪ Bartender
▪ Housekeeper
▪ Spoken languages: Japanese and English

Education

Description

University of Salento, Italy

2012/09~ 2016/04

Bachelor’s degree in Linguistic Mediation (English and Japanese).

Subjects:

- Japanese Language
- English Language
- Japan History and Literature
- Translation Studies (Japanese>Italian, English>Italian)
- Linguistics
- Italian LInguistics and Dialectology
- Semiotics

Kyoto Sangyo University, Japan

2015/03~ 2015/07

Study trip. English and Japanese classes.

Faculty of Arts and Humanities of University of Porto, Portugal

2019/07~ 2019/07

JLPT Japanese-Language Proficiency Test N2 level passed.