translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ イタリア語
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
ウェブ検索
その他
ネイティブチェック/プルーフリーディング
英語 ⇔ その他言語
言語
イタリア語 (母国語)
日本語 (ビジネスレベル)
(JLPT N2) 英語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2020-08-20
  • 登録日 : 2019-11-18

自己紹介

Italian native speaker. Cultural Linguistic Mediator in Japanese and English. Multilingual Customer Service Advisor. Translator and Proofreader. JLPT N2. Digital skills in Microsoft Office, Customer Relationship Management (CRM) softwares (Salesforce, SRT) and Computer-aided translation softwares: Trados, OmegaT, TextStat, Aegisub. Language and empathy skilled. Adaptability. Hobbies: japanese anime and drama, video games, reading, movies.

URL

入力されていません。