translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
ロゴデザイン
イラスト作成
名刺・カードデザイン
その他名刺・印刷物・DTP
  • 最終ログイン : 2023-02-21
  • 登録日 : 2019-11-16

職歴

詳細

株式会社 グレープストーン 原宿陶画舎

食器事業 制作部

2002/04~ 2005/03

陶絵付学院と食器事業部の業務を総合的に行う。デザイナー兼DTPオペレーターとして、陶絵付学院のテキスト作成、月刊誌編集(取材、ライティング、DTP)、主催コンテストポスター・チケット作成、食器事業部の店頭POPや店頭装飾、広告用DMの制作。(制作部常時2−3名体制)

株式会社 フォトバンク横浜 

制作部

1996/04~ 2000/01

レンタルフォトのカタログブック制作、イラストカタログ作成時の企画・撮影・制作・印刷まで全ての工程に関わる。業務全般を覚えるためにフォトコーディネーターとして広告用写真の貸出窓口を兼務。その後カタログ制作を担当(カメラマン1名、デザイナー兼DTPオペレーター1名体制)、外注デザインカタログの制作進行、イラストカタログは作品撮影アシスタント、DTPオペレーターも担当。