translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
ロゴデザイン
イラスト作成
名刺・カードデザイン
その他名刺・印刷物・DTP
言語
日本語 (母国語)
イタリア語 (ビジネスレベル)
  • 最終ログイン : 2023-02-21
  • 登録日 : 2019-11-16

自己紹介

Photoshop、IllustratorなどDTPソフトに精通。
Windows、Mac共に使用可。DTPオペレーター、広告デザイナーを10年以上経験。
Word、Exce等Microsoft Officeソフト業務レベル。初心者向けパソコン教室にてインストラクター経験あり。
2009年に初めてテレワークを経験し、チームでオンライン業務(見出し記事作成)を行いチームリーダーを務めた。
今後この経験を生かし、日本帰国を視野に入れながら、どこでもどんな状態でも働くことのできるテレワークスタイルを希望。現職は現地語(伊)と日本語での事務、日伊通訳、経理等総合職。

URL

https://studiomirro.wixsite.com/mirro