日本と海外をつなぐクラウドソーシング

コウギエン 国際

サービスクルー

2003/09～ 2004/03

注文の受け渡し

コウギエン 国際

サービスクルー

2004/04～ 2004/10

注文の受け渡し

串正日本料理店

サービスクルー/通訳/キャッシャー

2007/04～ 2007/10

注文の受け渡し

翻訳と通訳

支払いの受け取りと支払いの変更の提供

ぎょうぶ日本料理店

サービスクルー/通訳/キャッシャー

2007/12～ 2008/06

注文の受け渡し

翻訳と通訳

支払いの受け取りと支払いの変更の提供

フード・ド・セントーサシンガポール料理店

サービスクルー

2008/06～ 2008/12

注文の受け渡し
支払いの受け取りと支払いの変更の提供

ぎょうぶ日本料理店

サービスクルー/通訳/キャッシャー

2009/04～ 2009/10

注文の受け渡し

翻訳と通訳

支払いの受け取りと支払いの変更の提供

GRAB Phillipines

顧客サービス担当者

2009/12～ 2010/06

着信と発信
メールへの返信
懸念事項について顧客を支援し、ショートカットの代替ルートを提供する

テレパフォーマンス/ TELSTRA

カスタマーサービス担当者/技術サポート

2014/05～ 2015/01

電話をかけ、電話をかける

固定電話に関する懸念について顧客を支援し、トラブルシューティングを支援します。

データベースを介して回線テストを実行する

必要に応じて技術者の訪問を設定する

ソーラーおよびサーモスタットの修理

カスタマーサービス担当者 (フリーランス)

2016/10～ 2017/01

電話をかけ、電話をかける

技術者の訪問の予定を設定する

請求書に関する顧客の支援

請求に関する問題の提供と更新

フリーランス

翻訳者

2003/11～ 2019/08

日本語の翻訳と通訳