日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Van Dijk Multimedia

Assistant producer

2000/08～ 2001/08

Production of multimedia and CD-Roms.
Content creation, video production, video editing, programming, part of the editorial team.

Philips Design International

Intern

2001/06～ 2001/09

Production of internal training videos, scripting, and visualization of corporate video, programming of interactive video installation.

Huis ten Bosch Co.

Multimedia Designer, Translator

2002/09～ 2003/07

Part of the multimedia team, the creation of English Huis ten Bosch corporate website and Japanese-English translation work.

Municipality of Hikawa, Japan

International exchange specialist

2004/09～ 2005/08

International exchange and teaching English.

Salty Pear Media

Manager

2005/09～ 2009/10

E-commerce and export of collectibles.
Export and online sales.

Yakumo Productions

Producer, translator

2010/10～

Japanese – English translation
Production of wedding ceremonies, musical, international, and culinary events
Audio production (recording, editing, mixing, and mastering)
Tourism-related work (tour guide, planner, social media, inbound tour monitor)