translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • Identified
  • Japan
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Japanese ⇔ Other European Languages
Other Design & Multimedia
Audio Production and Processing
Voice Talent
Proofreading/Native Check
Interpretation
  • Last Login : 2022-12-13
  • Member Since : 2019-02-28

Career

Description

Van Dijk Multimedia

Assistant producer

2000/08~ 2001/08

Production of multimedia and CD-Roms.
Content creation, video production, video editing, programming, part of the editorial team.

Philips Design International

Intern

2001/06~ 2001/09

Production of internal training videos, scripting, and visualization of corporate video, programming of interactive video installation.

Huis ten Bosch Co.

Multimedia Designer, Translator

2002/09~ 2003/07

Part of the multimedia team, the creation of English Huis ten Bosch corporate website and Japanese-English translation work.

Municipality of Hikawa, Japan

International exchange specialist

2004/09~ 2005/08

International exchange and teaching English.

Salty Pear Media

Manager

2005/09~ 2009/10

E-commerce and export of collectibles.
Export and online sales.

Yakumo Productions

Producer, translator

2010/10~

Japanese – English translation
Production of wedding ceremonies, musical, international, and culinary events
Audio production (recording, editing, mixing, and mastering)
Tourism-related work (tour guide, planner, social media, inbound tour monitor)

Education

Description

Netherlands Film and Television Academy

1996/07~ 2001/06

Degree: Bachelor's Degree in New Media Production

Leiden University

2002/06~ 2005/08

Japanese language and culture (currently on hiatus)