translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • インドネシア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
日本語 ⇔ インドネシア語
英語 ⇔ インドネシア語
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2024-01-20
  • 登録日 : 2019-01-29

職歴

詳細

三沢興産株式会社

営業事務アシスタント

2014/04~ 2016/01

PT. KIE INDONESIA (Kumon)

Secretary & Translator

2017/01~ 2018/12

日本人のスタッフのために秘書と翻訳者として働いていました。主な仕事は
#資料やメールの翻訳。
#会議や訪問での通訳。
#日本人のスタッフのサポート。

Working as a Secretary and Translator for Japanese staff in the office. Main work is translating document, interpreting at small meeting and assisting the Japanese staff.

Freelance Translator

Freelance Translator

2019/01~

2019年からフリーランス翻訳者として働いている。得意言語は日本語または英語からインドネシア語への翻訳。今までの仕事はマニュアル、資料や記事等を翻訳しました。

Working as freelance translator for Japanese/English to Bahasa Indonesia. Have been working to translate such as manual, articles and many more.

学歴

詳細

Binus University

2006/09~ 2011/03

Bachelor Degree of Japanese Literature