日本と海外をつなぐクラウドソーシング

三沢興産株式会社

営業事務アシスタント

2014/04～ 2016/01

PT. KIE INDONESIA (Kumon)

Secretary & Translator

2017/01～ 2018/12

日本人のスタッフのために秘書と翻訳者として働いていました。主な仕事は
＃資料やメールの翻訳。
＃会議や訪問での通訳。
＃日本人のスタッフのサポート。

Working as a Secretary and Translator for Japanese staff in the office. Main work is translating document, interpreting at small meeting and assisting the Japanese staff.

Freelance Translator

Freelance Translator

2019/01～

2019年からフリーランス翻訳者として働いている。得意言語は日本語または英語からインドネシア語への翻訳。今までの仕事はマニュアル、資料や記事等を翻訳しました。

Working as freelance translator for Japanese/English to Bahasa Indonesia. Have been working to translate such as manual, articles and many more.