translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
HTML/CSS
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
Javascript開発
ウェブデザイン制作
ウェブシステム開発
ソフトウェア開発
データベース
テスト・デバック
専門分野の執筆
SMM対策 (Social Media Marketing)
調査・分析
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
インタビュー
ウェブページ制作
英語 ⇔ 中国語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2019-06-19
  • 登録日 : 2018-10-02

職歴

詳細

Eastern Connecticut State University - Intercultural Center

Program/General Assistant

2009/09~ 2011/05

- General administrative assistant
- Event planner and supervisor
- International exchange program manager

Bösendorfer - Dest Taiwan

General Assistant

2013/02~ 2013/08

- Translator (User Manual; English to Chinese)
- Market research assistant
- Sales assistant
- Online advertisement manager
- Sponsorship supervisor
- International correspondent (to Bösendorfer Austria, Bösendorfer Japan, and Bösendorfer USA)

Taiwan Friends of the Global Greens (NGO)

Translator (Volunteer)

2013/12~ 2014/05

Document translation and communication with Asia-Pacific Greens Federation, the Global Greens, and the Taiwan Green Party(Political).

Summer Universiade Taipei 2017 Organizing Committee (Taipei City Government - Department of Sports)

International Relations Coordinator

2017/02~ 2017/12

- Committee's International Liaison (team)
- Hospitality management for foreign VIP guests (team)
- Travel assistance
- Official statements and documents translation (English/Chinese)
- Interpretation (English/Chinese)
- Meeting arrangement and coordination
- Volunteer recruitment, training, and management (team)
- VIP Guide Book (coauthor)
- Opening and Closing Ceremony (Foreign VIP) lead coordinator
- Graphic design
- Logistics
- Universiade data collection and briefing; seminar speaker
- Delegation coordinator (as Taipei City Government to Naples, Italy)

Eastern Connecticut State University

Teaching Assistant

2015/01~ 2015/06

Programming Teaching Assistant (C++; R; Java)

株式会社イスタ

Website Developer

2018/11~ 2019/02

Developer/Designer/Project Manager; led the project to create new company websites; responsibilities include budgeting, requirements and goal assessment, purchases, designs (partial), programming (CSS/HTML/PHP/Java), translation, publishing and making internal back-end user manual

学歴

詳細

Eastern Connecticut State University

2008/09~ 2011/05

Bachelor of Science in Mathematics
Club and Work: International Student Association, Intercultural Center

Eastern Connecticut State University

2014/09~ 2015/05

Bachelor of Science in Computer Science (Focus: Bioinformatics; Data Analysis)
Clubs: Asian Cultural Society, International Student Association, Computer Science Club, Game Development Club