translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 0件
スキル
ホームページ制作
HTML/CSS
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
Javascript開発
ウェブデザイン制作
ウェブシステム開発
ソフトウェア開発
データベース
テスト・デバック
専門分野の執筆
SMM対策 (Social Media Marketing)
調査・分析
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
インタビュー
ウェブページ制作
英語 ⇔ 中国語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2019-06-19
  • 登録日 : 2018-10-02
  • Guesthouse Management Company (Guest) Home Page - Website Developer
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作 HTML/CSS テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど) ウェブデザイン制作
    製作日数80日間
    希望販売価格200,000円~300,000円未満
    0ccd65c607c84ac6b2570ee4516a9f7c
    My task was to create a new homepage for a guesthouse management company that could be used on the back-end by people, who don't understand programming and coding. With limited budget, resources and time, I used Wordpress.com for this project and edited templates from there.
    I was alone on this project. My responsibilities include but not limit to the following:
    - Requirements Assessment
    - Budget Planning
    - Data/Information Collection - Photography, guesthouse info, etc.
    - Design (According to requirement)
    - Purchases
    - Customization coding - CSS/HTML
    - Localization/Translation
    - Online/Social Media Marketing (Team)
    - SEO setting
    - Writing back-end user manual for internal use
  • Official VIP Guide Book for 2017 Taipei Summer Universiade
    翻訳(語学)・ライティング・ネーミング 翻訳・語学 英語 ⇔ 中国語 ネイティブチェック/プルーフリーディング
    製作日数170日間
    希望販売価格500,000円以上
    628f0fa00c3e404d94072c9cf0f8a389
    On a team of two to collect information, research, coordinate, translate, write, and publish the official guide book for about 500 international VIP guests for 2017 Taipei Summer Universiade.
    The guide book included:
    - Venue
    - Contact
    - Tourism
    - Events
    - Meetings
    - City History
    - Games Information
  • Guesthouse Management Company (Business) Home Page - Website Developer
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作 HTML/CSS テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど) ウェブデザイン制作
    製作日数30日間
    希望販売価格100,000円~200,000円未満
    97eea343f2934742bd33249f56f7ccfd
    In addition to the homepage for guests of the guesthouse management company, I was tasked to create a business home page. My objective was to create a new homepage for a guesthouse management company that could be used on the back-end by people, who don't understand programming and coding.
    With limited budget, resources and time, I used Wordpress.org for this project and edited templates from there.
    I was alone on this project. My responsibilities include but not limit to the following:
    - Requirements Assessment
    - Budget Planning
    - Data/Information Collection - Photography, legality, etc.
    - Design (According to requirement)
    - Purchases
    - Customization coding - CSS/HTML/PHP
    - Online/Social Media Marketing (Team)
    - Writing back-end user manual for internal use
  • Gene Expression Omnibus Analysis with Shiny (GEO-AWS)
    IT・アプリ・プログラミング 開発・プログラム ウェブシステム開発 ソフトウェア開発 データベース
    製作日数350日間
    144e05e6cd6b420f925bc035046dbbda
    [Team Project; R & Java]
    Gene expression is the process within a cell by which a sequence of DNA is transcribed into RNA and the RNA is then translated into a protein. The collection of proteins within a cell determines its physical structure and characteristics, including whether or not the cell is healthy or becomes cancerous. The Gene Expression Omnibus (GEO) publicly archives and freely distributes forms of functional genomic data submitted by the scientific community​. However, GEO has limited tools that study and analyze data for researchers. Shiny is a web application framework for R. Using Shiny, we are developing a tool that provides a simple graphical user interface for pulling information from GEO so that a user can conduct an in-depth analysis on the gene expression profiles of interest. Specifically, a user can study genetic expressions and clinical data together with graphical summary and analysis. With this tool, researchers are able to efficiently identify specific gene that may respond to certain diseases.
  • Restaurant Home Page - Website Developer
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作 HTML/CSS テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど) ウェブデザイン制作
    製作日数30日間
    希望販売価格100,000円~200,000円未満
    a6a677b7f0a64aea928a3ed92df368f8
    My task was to create a similar website to replace the old one of the same restaurant.
    With limited budget, resources and time, I used Wordpress.org for this project and edited templates from there.
    I was alone on this project. My responsibilities include but not limit to the following:
    - Requirements Assessment
    - Budget Planning
    - Design (According to requirement)
    - Purchases
    - Customization coding - CSS/HTML/PHP
    - Writing back-end user manual for internal use