translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 1 Results
  • United States
  • Favorites : 0 Results
Skills
Japanese ⇔ English
  • Last Login : 2020-09-08
  • Member Since : 2018-08-05

Career

Description

Mitsubishi Motors

Vehicle Compliance Analyst, Technology Analyst

1995/06~ 2000/09

Vehicle Compliance Specialist – Mitsubishi Motors Corporation (Tokyo, 1995-1999)
 Interpreted current and proposed US regulations, and gathered data for compliance with vehicle safety and
environmental laws.
 Received corporate commendation for finding $2 million tax refund opportunity.
Research Analyst – Mitsubishi Motors R&D of America (Ann Arbor, 1999-2000)
 Investigated and recommended new technologies for alternative fuel vehicles, intelligent transport systems
and vehicle damage and loss reduction measures.

Waseda University

Communications Officer

2014/12~ 2017/03

Lead staffer for international public and media relations, including branding, advertising, and internal consultant for editing of web and print materials
• Led international branding project, exponentially increasing media presence through press releases, advertising and managing media coverage
• Composed, translated, edited and distributed public information materials, in cooperation and consultation with faculty and staff across the university

Los Angeles County Dept of Regional Planning

Planner

2006/10~ 2010/10

Shepherd for citizen-centered community planning, negotiated and wrote regulations, carried them to legislative adoption
• Managed multiple projects in parallel, with frequent presentations and public speaking
• Agency representative for census, high-speed rail, internal process reform projects

Education

Description

Columbia University

2004/09~ 2006/05

Master of Science in Urban Planning
Concentration in transportation, infrastructure and land use

Osaka College of Technology

2001/04~ 2003/03

Certificate in Architecture
Studied design, construction management and technology

Davidson College

1987/09~ 1991/05

Bachelor of Arts in Political Science
Concentration in International Studies, with one year study at University of Würzburg (Germany)