仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > フリーランスを探す > ugashaga > 学歴・職歴
ugashaga
メッセージで相談する
-
受注可能
- 評価 :
- 受注実績 : 17件
- 本人確認済み
- 台湾
- お気に入り : 2件
- スキル
- 日本語 ⇔ 中国語
- 小説・詩・エッセー・脚本
- ブログ執筆
- 文章校正・編集
- 最終ログイン : 2024-02-08
- 登録日 : 2017-11-16
職歴
詳細
台湾で最大級海外ショッピング会社
ヤフーオクションジャパン事業部
2014/04～ 2018/02
2014年3月大学卒業後、台湾に戻って、今まで台湾で最大級のヤフーオークションジャパン入札代行、輸出代行関係企業で、日中翻訳者として勤めております。
仕事はネットショッピングサイトの商品状態、広報、サイトの使用方法に関する内容、ウェブサイトの翻訳とカスタマーサービスがメインです。
仕事に影響にならない範囲で、契約翻訳者として台湾の出版社と貿易商社から、日本のネット教育教材や化粧品などの代理権契約の交渉請負を受けております。
学歴
詳細
日本創価大学
2010/04～ 2014/03
2009年に日本創価大学の別科に入り、2010年に創価大学の経済学部に入学しました。
母校の経済学部は英語力重視で、私もインターナショナルプログラムに入って、毎週２回以上ENGLISH FORUMという部活みたいな英会話グループを参加していました。大学時代にTOEIC 750点/TOEFL ITP 500点を取ったことがあります。
日本語はもちろんですが、英語は今でも文書の読むことや生活会話までは平気です。
