translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 17 Results
  • Identified
  • Taiwan
  • Favorites : 2 Results
Skills
Japanese ⇔ Chinese
Creative writing
Blog Writing
Editing and Amendment
  • Last Login : 2020-05-25
  • Member Since : 2017-11-16

Job History, Evaluation

Overall Evaluation
Job History(F)17 results

ProposalRequest

王さんへ

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-12-10

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

事前のコミュニケーションも円滑に対応していただき、報告書も丁寧に作成いただきました。

ugashaga様向け翻訳業務

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2018-09-27

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

いつもありがとうございます。引き続き宜しくお願いいたします。

【ugashaga様専用】 お仕事依頼 リゾートサイトの翻訳 Cancled (Liability of Freelancer)

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for 'ugashaga' 現地特派員委託撰稿文章內容

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-08-31

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

ご協力ありがとうございます!

ugashaga様向け翻訳業務

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2018-08-21

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

いつも丁寧なご対応ありがとうございます。

(Only_ugashaga) ugashaga様専用 翻訳依頼業務になります。

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-08-10

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

急な依頼にも関わらずご対応いただき、誠にありがとうございます。
次回、また機会ございましたらよろしくお願いいたします。

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

非常に素早く対応いただきました。
短い期間での納期でしたが希望通り納品していただけました。
また何かございましたら宜しくお願いいたします。

ugashaga様向け翻訳業務

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2018-07-30

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

事前連絡なく、納期が1~2日遅延。その他は基本的に丁寧にコミュニケーションを取っていただけるので、次回より納期通りのお仕事を期待しています。

(翻訳依頼)日本語から繁体字に翻訳 Translate Japanese into Chinese

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-07-30

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

お疲れさまでした

(台湾)中堅イベント会社10社のリストアップ (Taiwan) To list up 10 mid-sized public relations companies. Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently

Only for ugashaga-san

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-07-12

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

急な依頼だったにも関わらず、迅速な対応&高品質な成果物の納品をしてくださいました。信頼できるフリーランサーです。

Only for ugashaga-san 180522

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-06-15

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

次回ダブルチェックを強化して下さい。

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

素早く迅速に対応していただきました。
優秀なフリーランサーです!

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

非常に丁寧に仕事をしていただきました!
優秀なフリーランサーです。

[台北]化粧のカルチャーに関する簡易レポート

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-05-01

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

アンケート形式のご依頼でしたが、ご丁寧にご回答いただき感謝しております。
また、興味深い示唆もいただき新たな発見となりました。

王様向け翻訳のお仕事

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-03-01

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

丁寧に仕事を進めていただきました。非常に優秀なフリーランサーです。

現地特派員委託撰稿文章內容

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2018-02-26

All
Quality or Clarity Level of Expertise Time Management
Work Manners Cost Performance  
 

【日本語から台湾繁体字】スマホゲームのローカライズ<トライアル> Job Done

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : No Evaluation Currently