日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Tim Horton's

Team Member

2015/09～ 2016/07

I went to Toronto, CA with Working holiday visa and worked here until my visa got expired. This cafe is big franchise one and they sell bread, donuts and sandwiches not only for coffee. I have done several positions here, cash, making sandwiches and coffees. Some times I trained some new worker as well.
カナダにワーホリで行った時にやってた仕事で、有名で大きなカフェでした。コーヒーだけじゃなく他のパンとかサンドウィッチも売ってたところだったのでお客様が多い忙しい店でした。一緒に働く仲間の大体がカナダ人だったけど日本人の人も3人ぐらいいて日本語を使う機会も結構あったんです。

Studio Gale

Translator

2017/03～ 2017/07

Worked as a English Korean translator at one of the big animation studios near Seoul.
韓国語と英語の通訳および翻訳の仕事をソウルの近所にあるアニメーションの会社でやりました。