translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • アメリカ合衆国
  • お気に入り : 4件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ビジネスプラン・マーケティング戦略
調査・分析
経理・財務・会計
人事・給与
カスタマーサポート
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
  • 最終ログイン : 2024-02-05
  • 登録日 : 2017-07-05

職歴

詳細

E-Globaledge Corporation

Sales & Marketing

2003/04~ 2006/02

• Event Planning and Organizing (IT trade shows, sales partner event, etc)
• Assisting sales & marketing managers with setting up calls or meetings with prospects or media and preparing for them.
• Communicating with the sales partners and providing care for the existing clients.

Prime International Co., Ltd

On-call event operation assistant & translator

2006/08~

• Attending corporate guests with Interpretation and translation
• Assisting the operation of international conferences, symposiums, and events

O planning LLC

PT Sales Assistant & Admin

2008/01~ 2010/07

• Assistance and support sales department with creating and organizing documents.
• Communicating with clients, invoicing, creating report for the sales team
• Translating documents and reports (JP>EN & EN>JP)
• Other administrative duties (answering calls, ordering supplies, receiving and sending mails, schedule meetings and travels, etc)

ITUP International Inc

Co-founder

2010/08~ 2016/11

• Oversee three food businesses (restaurant, corporate catering, outdoor food vendor) operations including order and inventory management, vender and customer relations, staff management, etc.
• Budgeting, general accounting, weekly payroll and monthly sales report for the investor.
• Setting Sales & Marketing goals, strategies and execute the plans.

Mundy New York Inc

HR/Admin Manager

2016/11~

• Weekly Payroll for 150+ employees and keep their files up-to-date in the system (hiring & terminating)
• Bookkeeping (AP/AR)
• Various tax returns
• Other HR & admin tasks (Employees benefits, sales report for multiple restaurants , etc)

学歴

詳細

Rikkyo University

1999/04~ 2004/03

BA in English Literature
(Took 1 year break and attend to University of Central Oklahoma in the US for 1 year in 2002.)