translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
HTML/CSS
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
Javascript開発
ウェブシステム開発
ソフトウェア開発
業務系システム開発
その他(開発・プログラム)
日本語 ⇔ イタリア語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
  • 最終ログイン : 2024-02-25
  • 登録日 : 2024-02-25
  • The New Mercari Master API
    IT・アプリ・プログラミング 開発・プログラム ウェブシステム開発 ソフトウェア開発 業務系システム開発 その他(開発・プログラム)
    48d5b1b81f814a12ba6c2aa5cb25e423
    A few months ago, Mercari realized that an older design was seriously harming our ability to deliver new features quickly and cost-effectively. This realization spurred a rethink of the highest-volume API exposed by our backends. To do so, we clarified exactly what the responsibilities and scope of the new API should be, with an eye on allowing the most efficient implementation possible that still satisfied our business requirements. The result is a much simpler API that is faster, lower-maintenance, and millions of dollars cheaper to run, and a testament to the need, when appropriate, to go back to the drawing board and question long-held assumptions, including about technical and business requirements.

    The solution identified, while not too dissimilar at its heart from a standard static asset server, makes full (and somewhat unusual) use of standard HTTP mechanisms – such as content negotiation – paired with an asynchronous content ingestion pipeline to deliver master datasets as efficiently as possible to all clients, internal or external, that need them. The solution is highly reliable, scalable, extensible, and reusable both for additional datasets, as well as a generic blueprint for other classes of content.