translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
HTML/CSS
テンプレートカスタマイズ(Wordpress、Movabletypeなど)
Javascript開発
ウェブシステム開発
ソフトウェア開発
業務系システム開発
その他(開発・プログラム)
日本語 ⇔ イタリア語
ネイティブチェック/プルーフリーディング
言語
イタリア語 (母国語)
英語 (ネイティブ並)
日本語 (日常会話レベル)
(Basic)
  • 最終ログイン : 2024-02-25
  • 登録日 : 2024-02-25

自己紹介

I am a Software Engineer (MSc) with 15+ years of experience and a passion for leading teams to build reliable systems for high-potential applications. Tokyoite since 2014 and not afraid of flying.

I love designing and implementing systems that produce measurable value for their stakeholders. I also like a bunch of other topics that help me keep an eye on the wider picture: delay-tolerant networking; distributed and fault-tolerant systems; data compression; compilers and runtimes; machine learning and data mining; information visualization and user-machine interfaces; policy and IP. I believe in the power of open source and its communities.

URL

https://cafxx.strayorange.com/app/cv