日本最大級の外国人材活用プラットフォーム-ワークシフト Workshift

栃木県庁国際課国際交流員　通訳・発表出席行事等

Translation, Writing, and Naming Translation and Language Skills Japanese ⇔ English Interpretation

《主な出席行事等》
平成27年
平成27年8月12日～19日　ハンガリー陸上競技選手団事前トレーニングキャンプ通訳
平成27年9月11日　国際理解講座（高根沢町立北高根沢中学校）
平成27年9月14日　米国中西部会
平成27年9月15日　米国インディアナ州レセプション
平成27年9月16日　国際理解講座（馬頭高校）
平成27年10月15日　国際理解講座（宇都宮市上河内生涯学習センター）
平成27年10月16日　アフリカ大使に対するキャンプ地誘致プレゼン及びレセプション
平成27年10月20日　国際理解講座（今市高校）
平成27年11月４日　栃木県外資系企業誘致セミナー
平成27年11月7日　通訳派遣（宇都宮高校）
平成27年11月8日　多文化共生フォーラム（うつのみや表参道スクエア）
平成27年11月12日　県内高等学校英語弁論大会県大会審査員（栃木県総合教育センター）
平成27年11月17日　マレーシア・インドネシアバイヤー商談会
平成27年11月18日　国際理解講座（烏山高校）
平成27年11月24日　国際理解講座（宇都宮清陵高校）
平成27年12月1日　国際理解講座（宇都宮市立星が丘中学校）
平成27年12月2日　国際理解講座（まちづくりセンター・まちぴあ）
平成27年12月4日　国際理解講座（栃木特別支援学校）
平成27年12月16日　米国プロアイスホッケーチームのキャンプ地誘致活動（日光市）
平成27年12月17日　国際理解講座（今市特別支援学校）

平成28年
平成28年1月23日　国際理解講座（仲間）
平成28年1月26日　国際理解講座（宇都宮東高校附属中学校）
平成28年2月9日　インディアナ州ワシントン市長知事表敬通訳
平成28年2月16日　第19回地域の魅力発信セミナー
平成28年2月17日　通訳講座（栃木県警察本部）
平成28年2月29日　国際理解講座（栃木市立大宮南小学校）
平成28年3月1日　シンガポールADIRECT社知事表敬通訳
平成28年3月3日　国際理解講座（シルバー大学校中央校）
平成28年3月8日　国際理解講座（シルバー大学校北校）
平成28年3月9日　インディアナ州政府ビクター商務長官ご令嬢来県時通訳
平成28年4月26日　通訳業務（日光）
平成28年5月11日　ワールドオーキッド2016開会式通訳
平成28年5月17日　インディアナ州ブーンカウンティ長官来県視察、部長表敬通訳
平成28年5月31日　通訳講座（消防学校）
平成28年6月11日　トライン大学・ヴィンセンス大学留学生セミナー通訳
平成28年6月13日　通訳業務（日光）
平成28年6月14日　国際理解英語弁論大会審査員
平成28年6月18日　グループディスカッション（宇都宮高校）
平成28年6月21日～24日　宮っ子チャレンジウィーク
平成28年7月30日　グローバルセミナー2016
平成28年8月10日　国際理解講座（まちづくりセンターまちぴあ）
平成28年8月28日　栃木県・さくら市総合防災訓練
平成28年8月31日　国際理解講座（那須塩原市立波立小学校）
平成28年9月 1日～2日　宮っ子チャレンジウィーク
平成28年9月 7日　国際理解講座（佐野東高校）
平成28年9月13日　国際理解講座（佐野松桜高校）
平成28年9月28日～30日　宮っ子チャレンジウィーク
平成28年10月3日・4日　通訳研修（警察本部）
平成28年10月7日　国際理解講座（上三川高校）
平成28年10月11日　国際理解講座（宇都宮高校）
平成28年10月15日　通訳業務（2016国際航空宇宙展）
平成28年10月28日　国際理解講座（下野市国際交流協会）
平成28年11月 8日～11日　宮っ子チャレンジウィーク（泉が丘中）
平成28年11月12日　インディアナ州中東部地域経済使節団の受入れ通訳
平成28年11月14日　高等学校英語弁論大会県大会審査員
平成28年11月22日　米国訪問団受入プレゼン
平成28年12月1日　宮っ子チャレンジウィーク（国本中）
平成28年12月2日　国際理解講座（今市特別支援学校）
平成28年12月6日　国際理解講座（栃木特別支援学校ひばり分教室）
平成28年12月10日　国際理解講座（メープル・クリーク中学校）

平成２９年
平成29年1月26日　国際理解講座（宇都宮東高校附属中学校）
平成29年1月31日　国際理解講座（今市工業高校）
平成29年2月9日　グローバルグループによるインディアナ州派遣の事前学習
平成29年2月23日・24日　通訳研修（警察本部）
平成29年3月7日　国際理解講座（シルバー大学校中央校）
平成29年3月8日　マレーシア人ブロガー・イチゴ王国とちぎ　通訳
平成29年3月9日　マレーシア人ブロガー・イチゴ王国とちぎ　通訳
平成29年3月10日　ブータン・インド・ネパール訪問団プレゼン　通訳
平成29年3月16日　国際理解講座（シルバー大学校南校）
平成29年４月１日　ハンガリー
平成29年4月29日　国際理解講座（まちぴあ）
平成29年5月17日　パデュー大学ラグ教授赤松副知事表敬通訳
平成29年5月30日　消防職員英語研修（消防学校）
平成29年6月5日国際理解講座（栃木市立千塚小学校）
平成29年6月7日国際理解講座（栃木商業高校）
平成29年6月8日　国際理解講座（栃木市立大宮北小学校）
平成29年6月9日　国際理解英語弁論大会審査員
平成29年6月13日　国際理解講座（栃木市立真名子小学校）
平成29年6月14日　国際理解講座（矢板中央高校）
平成29年6月20日　通訳業務（ハンガリーオリンピック委員会理事との面談）
平成29年6月21日　国際理解講座（下野市立細谷小学校）
平成29年6月23日　英会話研修（警察学校）
平成29年6月27,29,30日　宮っ子チャレンジウィーク（古里中学校）
平成29年6月28日　国際理解講座（矢板市立矢板中学校沢分校）
平成29年7月6日　国際理解講座（まちぴあ「ちゃりんこくらぶ」）
平成29年7月22日　グローバルセミナー2017
Watching America Japanese -> English Translations ｜日本語ニュース記事の英訳ポートフォリオ

Translation, Writing, and Naming Translation and Language Skills Japanese ⇔ English

Watching America is a website that publishes translated foreign articles from foreign newspapers into English. I translate articles from Japanese to English from a variety of perspectives, including economics, politics and diplomacy, health, and culture.
『ウォーチング・アメリカ』とは、外国人による執筆されたオピニオン記事を英訳するウェブサイトです。経済、政治や外交、健康、文化など様々な分野の記事を日本語から英語に翻訳します。

（リンクが自動的に表示されていない場合、こちらにクリックしてください：https://watchingamerica.com/WA/author/lechner/）

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

kenolech