translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 22 Results
  • Identified
  • United States
  • Favorites : 1 Results
Skills
Japanese ⇔ English
Article and Text Writing
Blog Writing
Editing and Amendment
Slogan
Photo Shooting and Post
Voice Talent
Proofreading/Native Check
Interpretation
Language
English (Mother tongue)
Japanese (Business level)
Traditional Chinese Characters (Conversational level)
  • Last Login : 2022-07-07
  • Member Since : 2019-06-05

Professional Experience

初めまして、ケルシー・レクナーと申します。日本の自治体、NPOなどで働いた経験を通して、翻訳、通訳、ネイティブチェック、文章編集などの能力を磨いてきました。日本やアメリカ以外にも、台湾でインターンシップをし、2年間バングラデシュの大学で英語講師として、またタンザニア(サハラ以南アフリカ)で教員養成員としても働いた経験があります。
国籍:アメリカ合衆国
資格:日本語能力試験1級
可能な言語:英語(母語)、日本語(上級)、スペイン語(上中級)、北京語・中国語(中級)、スワヒリ語(準中級)、ベンガル語(初級)

詳細は、ポートフォリオ、学歴・職歴ページや以下のLinkedinプロフィールをご覧ください。
よろしくお願いいたします。

I have a background in language instruction, writing, translation, interpretation, editing, and work with nonprofits and governments in Japan, the US, Bangladesh, Tanzania, and Taiwan. Please refer to my Linkedin profile for my full credentials.

URL

https://www.linkedin.com/in/kelseylechner/