ポートフォリオ

Photo-retouching sample

デザイン・動画・マルチメディア写真・画像・音声・声優写真加工・編集

Adjusted white balance, levels, lighting, contrast, vibrancy, reduced the blown-out whites, etc.
See link or original picture for the before product.

Original picture by George N on Flickr: https://bit.ly/2VvwKab
Biographies for BlackPast.org

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティング文書・記事・テキスト・コラム執筆

This project consisted of researching historical or political figures of the international black diaspora, and writing complete and detailed biographies about their lives and their impacts on their communities.
Link is one of the articles I wrote for that project.
Article sample

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング執筆・ライティングウェブサイトコンテンツ文書・記事・テキスト・コラム執筆ブログ執筆

As part of my job as a freelance writer for Trip101.
Translation for academic purposes

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学英語 ⇔ その他言語

From English to French

日本と海外をつなぐクラウドソーシング