translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • 本人確認済み
  • インドネシア
  • お気に入り : 3件
スキル
ホームページ制作
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
ビジネスコンサルティング
  • 最終ログイン : 2021-12-16
  • 登録日 : 2014-12-21
  • ソカバリツアー ウェブサイト制作及びコンテンツ企画&ライティング
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作
    希望販売価格300,000円~500,000円未満
    54ce88d0e5ba4d1d8de24b292fdd40c9
    2016年9月より、夫のバリ島観光ツアーサイト「ソカバリツアー」の立ち上げからコンテンツ企画及び運営、ツアー企画、ライティング、撮影及び予約受付&ツアーの相談及び手配までを一貫して行なっています。簡易な英語ページも制作(https://sokabalitour.net/)。
  • 楽天トラベル内の個別ホテルページのコンテンツ制作及びライティング
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作
    製作日数5日間
    希望販売価格10,000円~50,000円未満
    99b03a1419c942e3835b544984f33880
    ザ ロイヤル ピタ マハ(全4ページ)

    バリ島ウブドエリア人気の5つ星リゾートホテルを2年間に渡り担当。もともとあったページを構成から一新し、ホテル提供の画像に加えて自身でも撮影を担当。ライティング内容も一新し、ホテルの魅力が伝わる体験記を独自取材で追加しました。
  • 楽天トラベル内の個別ホテルページのコンテンツ制作及びライティング
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作
    製作日数3日間
    希望販売価格10,000円~50,000円未満
    9e498dafd27e48139603ae725ef56f9d
    ムリア リゾート ヌサ ドゥア
    ザ ムリア
    ムリア ヴィラス ヌサ ドゥア(全18ページ)

    バリ島で2番目に日本マーケットに人気の5つ星リゾートホテルを2年間に渡り担当。もともとあったページの構成を利用し、画像などを最新のものにリニューアルし、ライティング内容も一新。モバイルページもコンテンツライティング含めて制作担当しました。
  • 楽天トラベル内の個別ホテルページのコンテンツ制作及びライティング
    IT・アプリ・プログラミング ウェブ・モバイル制作 ホームページ制作
    製作日数7日間
    希望販売価格10,000円~50,000円未満
    e10cac0b99a342c99b53dcacb1965a01
    アヤナ リゾート アンド スパ バリ
    リンバジンバラン(同施設内の姉妹ホテル)
    ザ ヴィラズ アット アヤナ リゾート バリ (全12ページ)

    バリ島で最も日本マーケットに人気の5つ星リゾートホテルを2年間に渡り担当。もともとあったページの構成を利用し、画像などを最新のものにリニューアルし、ライティング内容も一新。モバイルページもコンテンツライティング含めて制作担当しました。