ポートフォリオ

ベトナム国内で幅広い業種の市場調査を承ります

ビジネス・営業・マーケティング営業・マーケティングビジネスプラン・マーケティング戦略調査・分析その他　営業・マーケティングリストアップ提携先・競業先のリストアップ

製作日数7日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

ご要望に応じて、ベトナム国内の多種多様な業種・製品についてのリサーチ及びレポート作成を行っております。

私共では、過去に様々な業種の日系企業・個人からのご要望で700件の市場調査(レポート作成含む)に対応した経験がございます。また、過去に特殊な業界や製品のリサーチにも対応した経験がございますので、お気軽にご相談下さいませ。

◆過去に市場調査を行った案件(一部)
・ベトナムの教育事情について
・ベトナムの電力事情について
・ベトナムの医療機関・医療機器の事情について
・ベトナムの金融システムについて
・ベトナムのアフタースクール事情について
・ベトナムの不動産事情について
・ベトナムの教育事情・制度について

※レポートに記載する情報(一部)
・業界概要
・業界の最新ニュース/トレンドなど
・各種規制
・主要企業情報

ご要望に応じて上記項目以外の項目の調査にも対応できます。
費用に関してはご要望に応じて個別調整させて頂く場合がございます。
ベトナムでの提携先候補や競合先企業のリストアップを承ります

ビジネス・営業・マーケティングビジネスサポート・アンケートアンケート・リサーチ

製作日数14日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

ご要望に応じて、ベトナム国内で多種多様な業種の企業・団体のリストアップが可能です。ロングリスト(大まかな条件に合致する企業を盛り込んだリスト)、ショートリスト(一定の条件で絞り込みを行った少数企業のみを掲載するリスト)の両方に対応しております。

私共では、過去に様々な業種のクライアント様(企業様、個人様)から依頼を受けて、ベトナム国内の企業や団体、専門家などを対象に数百件件のリストアップを行った経験がございます。過去には特殊な業界や条件の企業・団体などのリストアップにも対応した経験がございますので、お気軽にご相談下さいませ。

◆リストアップ実績(ベトナム：一部)
・ベトナム国内の高等教育事業者のリストアップ
・ベトナム国内の大手農業器具輸入会社のリストアップ
・ベトナム国内の家電量販店運営会社のリストアップ
・ベトナム国内の大手日本製品販売店のリストアップ
・ベトナム国内の不動産販売会社のリストアップ
・ベトナム国内の大手商業施設運営会社のリストアップ
・ベトナム国内の海洋環境研究専門家のリストアップ

●業務の流れ
(1)御社からのご相談
以下の情報を可能な範囲で共有下さいませ。
①調査の目的・用途
②調査の大枠
(2)リストアップ基準の策定
(3)リストアップ(リスト作成)
(4)分析・レポート作成

●リストアップ項目
・添付させて頂いているコンテンツを参照下さいませ。

●リストアップ基準の確認
上記ヒアリングに基づき、当方からリストアップ基準やご提案を差し上げ、
御社との合意によりリストアップを開始します。

●納品、ご質問への回答
全ての納品に関して質問がある場合は真摯にお答えしています。
また、今後の調査や御社の発展に繋がるようなご提案もご希望に応じてさせて頂きます。
ベトナムの一般消費者や専門家などを対象にアンケート調査/インタビューを承ります

ビジネス・営業・マーケティング営業・マーケティング調査・分析インタビュー

製作日数7日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

ご要望に応じて、ベトナム国内で幅広い年齢層(10代～60代以上)の一般消費者や、幅広い分野の専門家などを対象にしたアンケート調査/インタビュー(レポート作成含む)などが可能です。

私共では過去に様々なクライアント様(企業様、個人様)から依頼を受けて、数十件のアンケート調査/インタビュー(レポート作成含む)に対応した経験がございます。特殊な業界や製品・サービスのアンケート調査/インタビューにも対応した経験がございますので、お気軽にご相談下さいませ。

●インタビュー・アンケート調査実績(ベトナム：一部)
日本産農産品、農業加工製品に関するインタビュー・アンケート調査
スポーツ用品に消費者インタビュー・アンケート調査
家庭用家電に関する消費者インタビュー・アンケート調査
自動車用部品に関する消費者インタビュー/アンケート調査
日本への旅行に関する消費者インタビュー/アンケート調査

●業務の流れ
(1)御社からのご相談
以下の情報を可能な範囲で共有下さいませ。
①調査の目的・用途
②調査の大枠
(2)調査設計
(3)インタビューガイド作成
(4)対象者のリクルート
(5)インタビュー実施
(6)分析・レポート作成

●インタビュー項目/インタビューガイドの確認
上記ヒアリングに基づき、当方から調査項目の確定やご提案を差し上げ、
御社との合意によりレポート作成を開始します。

●納品、ご質問への回答
全ての納品に関して質問がある場合は真摯にお答えしています。
また、今後の調査や御社の発展に繋がるようなご提案もご希望に応じてさせて頂きます。
多言語翻訳(英語、ベトナム語、クメール語⇔日本語)を承ります

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学日本語 ⇔ 英語日本語 ⇔ ベトナム語通訳・同行

製作日数4日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

ご要望に合わせて多言語翻訳(日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語)を承ります。
日本で数年間生活した経験があり、日本語や英語、ベトナム語、クメール語を流暢に使える弊社スタッフ(ベトナム人、オーストラリア人、カンボジア人)が責任を持って対応致します。
私共では過去にクライアント様(企業、個人)から依頼を受けて、毎年200件程度の翻訳案件に対応してきた経験がございます(累計1000件以上の案件に対応じた経験がございます)。

◆私共の実績(一部)
・業務委託契約書(日本語⇔ベトナム語、英語)
・会社紹介資料(日本語→ベトナム語、英語)
・製品紹介資料(日本語→ベトナム語、英語)
・Webサイト翻訳(日本語→ベトナム語、日本語)
・雇用契約書(日本語⇔ベトナム語)
・教育関連資料(日本語→ベトナム語、英語、クメール語)
・業務提携書(日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語)
・製品仕様書(日本語⇔ベトナム語、英語、クメール語)

費用に関してはご要望(分量、納期など)に応じて個別調整させて頂く場合がございます。
過去に非常に専門的な文章などの翻訳にも対応した経験がございますので、お気軽にご相談下さいませ。

※ご依頼後に以下の情報のご連絡をお願い致します。
1.業務内容(ジャンル、文字数など)
2.納期(ご希望の納期をご連絡をお願い致します)
3.その他(特記事項、補足事項などございましたらご連絡下さい)

日本と海外をつなぐクラウドソーシング

DaisukeVietn