translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 34件
  • 本人確認済み
  • 中華人民共和国
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 中国語
  • 最終ログイン : 2024-10-04
  • 登録日 : 2016-10-28

評価

総合評価(平均) 4.20
実績数 34 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【繁体字ライター募集】日本の絶景を台湾に発信!

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2016-11-28

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.20
Mishina(クライアント):

仕事名: Onry for jinying さま

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2016-11-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
multilingualcartsupport(クライアント):
今回は、お手数おかけして申し訳ございませんでした。

仕事名: 中国語(簡体字)を日本語に翻訳して下さい

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2016-11-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
multilingualcartsupport(クライアント):
今回も引き続きお仕事おねがいしました。翻訳も早く、こちらの要望にも応えてくれるすばらしいエージェントさんだと思います。次回もおねがいしたいと思います。

仕事名: 日本語を中国語(簡体字)に翻訳して下さい。

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2016-11-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
multilingualcartsupport(クライアント):
とっても迅速に対応いただきたすかりました。特に、中国の慣習に合わせた形で書いていただくなど、ありがたかったです。またよろしくおねがいいたします。