translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 29件
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ ドイツ語
専門分野の執筆
ウェブサイトコンテンツ
コピーライティング
小説・詩・エッセー・脚本
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
メルマガ執筆
レビュー・口コミ執筆
文章校正・編集
アシスタント(秘書)サービス
Eメール対応サービス
カスタマーサポート
ウェブ検索
アンケート・リサーチ
インタビュー
その他ビジネスサポート・アンケート
データ入力
データ分類
データ検索・収集
その他
  • 最終ログイン : 2024-04-11
  • 登録日 : 2016-03-01

評価

総合評価(平均) 4.63
実績数 29 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 新型コロナに関するアンケート回答 Answer to questionnaire about COVID-19

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-04-17

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
sahya3838(クライアント):
とても迅速にご対応いただき感謝しております。

仕事名: 【German Proofreading】About 130 Word / ドイツ語130ワードのプルーフリーディング

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-04-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急ぎのドイツ語チェックを、迅速にご対応いただきました。

仕事名: 【English to German】Translation Job / 英語からドイツ語への翻訳

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-04-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
英語からドイツ語への翻訳をお願いしました。何回かやり取りが続いたのですが、丁寧に対応していただきました。

仕事名: 新型コロナに関するアンケート回答 Answer to questionnaire about COVID-19

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-04-16

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
sahya3838(クライアント):
迅速なご対応感謝します。

【スペイン語】商品クチコミ調査 業務終了

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : まだ評価は終わっておりません。

仕事名: ヨーロッパの代理店候補への電話。資料受け取りの確認。訪問面談への興味の有無の確認。

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2019-10-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.00
Osawa(クライアント):
ワークシフトを使うのが初めてで、本メール大変遅れて失礼しました。ありがとうございました。

仕事名: 【ドイツ】指定3社への電話連絡及びアポイント取得 【Germany】please call the designated three companys.

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2019-08-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
難しい業務でしたが、粘り強く、丁寧に行ってくださいました。
ドイツやヨーロッパのお仕事がでましたら、またよろしくお願い申し上げます。

仕事名: 【通訳】イタリア ミラノでの日本語⇔英語(2019年6月10日、11日)

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2019-06-19

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
WorkshiftSupportInterpreter(クライアント):
難しい翻訳でしたが、真摯に対応していただきました。有難うございます。

仕事名: 訪日旅行商品調査2018年度(スペイン)

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2019-02-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
MRA(クライアント):
業務遂行上の障害に対し、自分で工夫して解決に向けた提案当していただき、大変助かりました。