translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 2 Results
  • Identified
  • Favorites :  Results
Skills
No Description
  • Last Login : 2020-09-23
  • Member Since : 2016-02-19

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 3.21
Jobs 2  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: 日本語、英語の対訳版の用語集改訂作業

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2018-06-02

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
3.00
KFJPC(Client):
最新のIndesignのソフトでのファイルの完成のさせ方、やや想定外の部分があった。以前のIllustratorは慣れているが、ページが続くファイルのご経験は少ないのではと推測された。ただし、「想定外」のことは、こちらも指示書にそこまでは記入していなかった。ただ結果として、その後の作業に時間がかかるようなファイル完成となってしまった。

Job Title: 日本語の用語の読みがな入力し、InDesignで索引を作成する作業

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2016-06-28

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
3.40
KFJPC(Client):
こちら側が初めての発注でしたが、丁寧に対応いただきました。