translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 2件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 0件
スキル
登録なし
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2020-09-23
  • 登録日 : 2016-02-19

自己紹介

日本語、英語(書類作成、読、日本語化)、フランス語(日本語化)などの業務経験があり、公的機関の文書作成や、その公的機関からの住民やクライアント向け配布文書作成とデザイン、データや法令確認などの実績がございます。

この他、大手上場企業などのイラストや広告画像などのデザインと、入選経験、ならびに、企業WEBページの作成(デザインコーディングや運営)や、カスタマー向けサポート、メールマガジン運営、イベントレセプション等、イベントパンフレットや製品パンフレット(カードタイプ、ブックタイプ)等の版下作成業務経験ほかがございます。

業務関連分野では、企業情報、IT(契約その他実務)、IT技術(DB、カスタマリレーション、図面類等)、企業法務(内国契約書類作成とチェック等)、企業情報(会計関連)、その他技術案件などの対応経験がございます。

また出版物や公的機関への記録文書(金融、公務、技術、法務等)の作成ならびに第三者による校正等の経験が多数ございます。

資格としては、IT系、法務(工業所有権、一般企業法務系)、外国語(仏)、秘書、金融商品販売関連などがございます。

URL

入力されていません。