translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 183件
  • 本人確認済み
  • 台湾
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
ウェブサイトコンテンツ
ブログ執筆
ビジネスプラン・マーケティング戦略
商品企画
英語 ⇔ 中国語 (簡体字)
日本語 ⇔ 中国語 (繁体字)
  • 最終ログイン : 2024-12-13
  • 登録日 : 2014-05-20

評価

総合評価(平均) 4.96
実績数 183 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 【台湾_繁体字-5回目】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-04-03

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する繁体字の記事をライティングしていただきました。細かい指示がある中、丁寧に記事を書いていただきました。

仕事名: Only For tokaiko

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-23

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
satooo(クライアント):
丁寧でお早いお仕事でした。是非またお願いしたいです。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
台湾のECサイトやドラッグストアで、商品の購入と撮影をお願いしました。こちらの仕様に沿って丁寧に仕事をしていただきました。

仕事名: Only For tokaiko

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
satooo(クライアント):
丁寧でお早いお仕事でした。是非またお願いしたいです。

仕事名: 【台湾_繁体字-4回目】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する記事を台湾繁体字でライティングしてもらいました。ガイドラインの厳しい依頼内容でしたが、期日通り作業をしていただきました。

仕事名: Team "doubletree" 様向けの翻訳並びにネイティブチェックの依頼

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2022-03-10

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地情報を、日本語から台湾繁体字に翻訳し、加えてネイティブチェックもお願いしました。急な依頼にも関わらずスケジュールを調整いただきました。

仕事名: Only For tokaiko

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-03

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
satooo(クライアント):
とても丁寧で安心してお願いできます。またお願いしたいです。

仕事名: Only For tokaiko

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-02-21

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
satooo(クライアント):
とても丁寧でお早いお仕事でした。是非またお願いしたいです。

仕事名: 【台湾:短文記事】観光地に関するライティング(約75記事)

プロジェクト 金額 500,000円以上

評価日 : 2022-02-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関して、70件以上の記事をライティングしていただきました。細かいガイドラインが多い中、納期や修正が集中する期間もありましたが、何とか対応して作業をしていただけました。日本語はネイティブ並みに上手く、コミュニケーションは全く問題ありません。

仕事名: Only For tokaiko

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-02-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
satooo(クライアント):
丁寧でお早いお仕事でした。是非またお願いしたいです。