translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 46件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
アンケート・リサーチ
データ検索・収集
その他データ入力・データ作業
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2024-06-14
  • 登録日 : 2020-02-04

評価

総合評価(平均) 4.98
実績数 46 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' 衣料用洗剤の差額決済

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-03-30

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急ぎで追加の仕事があったのですが、とても丁寧に対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアのECサイトや量販店で、商品の購入とその撮影をお願いしました。コミュニケーションも円滑で、とてもスムーズに仕事をしていただきました。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' 2022年2月分

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-03-03

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアにおける、マンガ、アニメ、ショートノベルの調査を継続してお願いしています。レスポンスも早く、コミュニケーションも円滑で、きちんと調査を進めていただいています。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' 2022年1月分

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-02-03

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアのアニメ、マンガ、ショートノベルに関する調査を依頼しました。丁寧にデータを調べていただきました。

仕事名: 和食の企画と料理 / Japanese Food Planning and Cooking

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-10-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急なお願いでしたが、快くお引き受けいただきました。作業も早く助かりました。

仕事名: Only for hayuning27 san(インドネシア)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-08-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急な依頼にも関わらず、商品の購入と撮影をお願いできました。

仕事名: Only to hayuning27 san【インドネシア】サニタリー商品を購入し商品パッケージの撮影

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-07-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急な依頼をお願いしたいのですが、丁寧に対応していただき、期日通りに納品していただきました。

仕事名: 【To hayuning27】指名依頼

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2021-04-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
XDlabo(クライアント):
日本語が通じるので大変助かりました。
データの提出も早く、これについても助かりました。
またの機会が有りましたら、またよろしくお願いいたします。

仕事名: (翻訳依頼)日本語からインドネシア語に翻訳 (Translation request) Translate from Japanese to Indonesian

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2021-03-07

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
kawakami(クライアント):
業界の教科書の日本語からインドネシア語への翻訳業務をお願いしました。
時間管理がしっかりされていて、日本語でのコミュニケーションも問題なく、
質問事項を的確にあげてくれる等、終始、安心してお任せすることができました。
次回以降もhayuning27様にお願いすると思います。
この度はありがとうございました。

仕事名: Only for hayuning27 san(インドネシア)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2020-07-13

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急ぎの仕事で、商品の購入と撮影を依頼しました。納期通りにしっかり業務をしていただきました。