translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 44件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
アンケート・リサーチ
データ検索・収集
その他データ入力・データ作業
日本語 ⇔ インドネシア語
  • 最終ログイン : 2024-05-18
  • 登録日 : 2020-02-04

評価

総合評価(平均) 4.97
実績数 44 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' avex pictures 2022年6月分

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-07-08

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシア国内におけるアニメやマンガに関して、毎月調査を進めていただいております。

仕事名: hayuning27さんむけ案件です。詳細は連絡済。

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-06-26

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
gorogoro(クライアント):
初めてWorkshiftを利用しましたが、とても丁寧に対応して頂きました。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' avex pictures 2022年5月分

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-06-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
毎月継続してインドネシアにおけるアニメやマンガの調査を依頼しています。コミュニケーションも円滑で安心して仕事をお願いできます。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27'

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2022-05-25

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.60
XDlabo(クライアント):
スムーズな取引で助かりました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアの量販店で販売されているスキンケア商品の購入とその写真撮影を依頼しました。パッケージの細かい変更などもありましたが、丁寧に対応していただきました。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' avex pictures 2022年4月分

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-04-22

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インタビューを通じて、インドネシアのアニメやマンガの市場について教えていただきました。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' avex pictures 2022年3月分

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-04-05

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアにおける、アニメ、マンガ、短編小説の調査を継続的にお願いしております。丁寧に仕事を進めていただいています。

仕事名: インドネシア語翻訳の確認

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-04-04

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
4.80
SILASSK(クライアント):
質問も明確でスピーディに対応して頂きました。
今後とも宜しくお願い致します。

仕事名: 「hayuning27」さん向けの仕事です / This job is only for 'hayuning27' 衣料用洗剤の差額決済

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-03-30

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
急ぎで追加の仕事があったのですが、とても丁寧に対応していただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
インドネシアのECサイトや量販店で、商品の購入とその撮影をお願いしました。コミュニケーションも円滑で、とてもスムーズに仕事をしていただきました。