ポートフォリオ

翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

タイトル

メッセージの内容

タイトル

メッセージの内容

確認

メッセージの内容

Loading..

クラウドソーシングワークシフト > フリーランスを探す > hayuning27 > ポートフォリオ

hayuning27

メッセージで相談する

ステータス：

受注可能
評価 :
受注実績 : 55件
本人確認済み
インドネシア
お気に入り : 8件

スキル: アンケート・リサーチ; データ検索・収集; その他データ入力・データ作業; 日本語 ⇔ インドネシア語

最終ログイン : 2025-12-07
登録日 : 2020-02-04

【ゲームの翻訳　日本語→インドネシア語】恋と深空　レイ　秘話　～終わらない冬～

翻訳（語学）・ライティング・ネーミング翻訳・語学日本語 ⇔ インドネシア語

製作日数7日間

希望販売価格10,000円～50,000円未満

趣味でゲームのストーリを翻訳しております。
キャラの名前は英語版に合わせました（例：レイ→Zayne）
こちらのストーリはその一つでございます。
こちらは趣味でやっておりますため、翻訳の結果を公開可能となっております。
それ以外は色々な翻訳もやらせていただきました。
Full version: https://drive.google.com/drive/folders/1PQaFtiUUc_9HFuB490WEp8wAdkOm46Nc