translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 8 Results
  • Identified
  • Favorites :  Results
Skills
HTML/CSS
Site Administration and Management
Japanese ⇔ Portuguese
  • Last Login : 2022-04-30
  • Member Since : 2019-10-29

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 4.98
Jobs 8  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: masayu36様へのご依頼(日本への関心傾向調査)

Project Price 200,000 yen to 300,000 yen

Evaluation Date : 2022-03-18

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
sldint0022(Client):
今まで何度か依頼させていただきましたが、今回も問題なく納期内に完了いただきました。
また機会がございましたらお願いさせていただきたいです。

Job Title: masayu36様へのご依頼(日本留学に関する調査②)

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2022-02-05

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
sldint0022(Client):
非常に丁寧でかつ示唆に富む分析で助かります。

Job Title: masayu36様へのご依頼(留学に関する調査)

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2022-02-02

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
sldint0022(Client):
ご丁寧な対応をして頂けます。
また深くブラジルの社会状況についても考察を頂ける為、ブラジル市場に関しての背景についてもしっかりと調査して頂けました。

Job Title: masayu36様へのご依頼(ブラジル調理詳細分析案件)

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2021-12-07

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
sldint0022(Client):
いつもながら作業がスムーズなのはもちろんのこと、
進め方や内容に対してご提案いただき、効率的に作業していただけました。

また機会がありましたら今後とも依頼させていただきたいと思います。

Job Title: 【masayu36専用】沖縄で人気NO1のダイビングポイント「青の洞窟」ツアーの説明文

Project Price 10,000 yen to 50,000 yen

Evaluation Date : 2021-08-06

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
pinkmermaid(Client):
迅速、丁寧、親切にご対応いただきました。専門分野外の翻訳依頼でしたが、疑問点を納得のいくまでご質問頂き、今後この翻訳文章を読むであろう人にとって「より分かりやすいものになるだろう」と大変ありがたく、安心しました。
また顧客の反応をうかがい、次回は更に本格的な翻訳を依頼いたします。
この度は大変お世話になりました。

Job Title: masayu36様へのご依頼(ブラジル洗濯機案件)

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : 2021-03-19

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
sldint0022(Client):
今回も作業をスムーズに進めていただいただけではなく、
追加のご対応やご提案もいただき大変助かりました。

次回もポルトガル語の案件が発生しましたら依頼させていただきたいです。
また機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

Job Title: masayu36様へのご依頼

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : 2020-09-07

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
sldint0022(Client):
前回同様、丁寧で的確かつスピーディに作業を進めてくださり、大変助かりました。
また、メッセージのやり取りもスムーズで安心感がありました。

今後も機会がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

Job Title: 【ポルトガル語】商品クチコミ調査

Project Price 50,000 yen to 100,000 yen

Evaluation Date : 2020-03-26

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
4.80
sldint0022(Client):
とても丁寧に作業してくださり、
こちらからの疑問にも分かりやすく対応してくださいました。
作業スピードもはやく、
納期よりも早めに納品していただき、大変助かりました。