translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 23件
  • 本人確認済み
  • お気に入り : 件
スキル
日本語 ⇔ 英語
文書・記事・テキスト・コラム執筆
ブログ執筆
文章校正・編集
キャッチコピー
写真撮影・写真投稿
声優
ネイティブチェック/プルーフリーディング
通訳・同行
  • 最終ログイン : 2023-08-23
  • 登録日 : 2019-06-05

評価

総合評価(平均) 4.98
実績数 23 件

クライアントからの評価 フリーランスからの評価

仕事名: 和食の企画と料理 / Japanese Food Planning and Cooking

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-10-15

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
グローバルに行われているイベントへの参加促進をサポートいただきました。急な依頼にも関わらずしっかり対応いただきました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
米国でアニメの制作に興味のある個人を探していただき、その方とのインタビューを設定してもらいました。加えて、ビデオコールの際に逐次通訳もお願いしました。
平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
米国内でインタビュー対象者を探し、Zoomミーティングを設定してもらいました。加えて、当日の通訳もお願いしました。テキパキと対象者探しミーティングをセットしていただけました。

仕事名: 【米国英語-5回目】日本の観光地に関するライティング

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2022-04-01

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地に関する英文の記事をライティングしていただきました。細かい指示がある中、丁寧に記事を書いていただきました。

仕事名: <<U.S.A>>Questionnaire Survey on People who Drive SUBARU Cars / 【米国】SUBARU車に乗っている人へのアンケート調査

プロジェクト 金額 50,000円~100,000円未満

評価日 : 2022-03-29

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
北米でSUBARU車に乗っている20代を探して、アンケートへの回答を収集していただきました。

仕事名: 「kenolech」さん向けの仕事です / This job is only for 'kenolech'

プロジェクト 金額 100,000円~200,000円未満

評価日 : 2022-02-09

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
日本の観光地、55ヶ所に関するライティングをお願いしました。納期通りにしっかりライティングしていただき、修正などにも柔軟に対応いただきました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2022-01-27

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
AI教師用データの音声録音収集を依頼。英語ネイティブスピーカーを複数名集め、納品までの業務管理をお願いしました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-26

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
AIの機械学習の為、英語ネイティブによる音声録音を、複数人から収集していただきました。

仕事名: ネイティブチェック Proofreading in English

プロジェクト 金額 10,000円~50,000円未満

評価日 : 2021-12-06

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
JPConsulting022(クライアント):
不明点に対しての質問、時間内での対応をしていただきました。

仕事名: Voice Recording Job: Two recordings total about 40 minutes (Only for native English Speaker)

プロジェクト 金額 3,000円~10,000円未満

評価日 : 2021-12-02

平均 品質(受)、明確性(発) 専門知識 時間管理 応対 費用対効果
5.00
WorkshiftBusiness(クライアント):
英語による音声の録音業務をお願いしました。期日通りに、綺麗な英語で全ての設問に回答し、納品していただきました。