translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
Confirm
メッセージの内容
Loading..
 

Send Message

  • schedule Status:
    Available to work
  • Appraisal :
  • Job History(F) : 3 Results
  • Identified
  • Favorites :  Results
Skills
Japanese ⇔ English
Other Writing
  • Last Login : 2018-09-19
  • Member Since : 2017-10-17

Job History, Evaluation

Overall Evaluation 5.00
Jobs 3  results

Evaluation from clients Evaluation from freelancers

Job Title: Only for Nasaka-san リーガル英訳

Project Price 100,000 yen to 200,000 yen

Evaluation Date : 2018-01-31

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
hyam(Client):
リーガルについて専門知識を持ち、文脈や意図を汲んだ、適切な理解と表現で丁寧に翻訳を頂き、ありがとうございました。
今後もお仕事お願いできればと思います。

Job Title: For Nasaka Only

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-12-29

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftSupport(Client):
テクニカルな文章もキレイに翻訳してくださりました。
今後もよろしくお願いします!

Job Title: 金融経験者限定、決算関連日本語文を英訳する仕事(トライアル)

Project Price 3,000 yen to 10,000 yen

Evaluation Date : 2017-11-27

Average Quality or Clarity Level of Expertise Time Management Work Manners Cost Performance
5.00
WorkshiftSupport(Client):
高度な翻訳スキルを披露してくれました。
これからもよろしくお願いします!