translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 3件
  • 本人確認済み
  • 日本
  • お気に入り : 3件
スキル
日本語 ⇔ 英語
その他執筆・ライティング
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2018-09-19
  • 登録日 : 2017-10-17

自己紹介

* Over 15 years of Japanese to English translation experience
* Areas of expertise include banking, insurance, and legal
* Certification as a professional translator from NAATI (Australia's translation certification authority)
* Diploma in translation (Japanese to English) from Royal Melbourne Institute of Technology

I strive for excellence in all of my translations, ensuring that they are not only accurate, but that they sound natural and not like a translation. I am dependable and strictly maintain deadlines.

URL

入力されていません。