日本と海外をつなぐクラウドソーシング

Ichioku company ltd.
January 2009 – Present (5 years 8 months)Jaipur Area, India
• Effectively interpreted at meetings between Japanese Buyer and Indian Exporter. Representatives including presentations on the analysis of work content.
• Communicated at meetings between India Exporter and Japanese Buyer.
• Translated website, reports, presentation documents, E-mail and letters from English into Japanese and vice versa.
KALS INFORMATION SYSTEMS LTD,
January 2007 – January 2009 (2 years 1 month)Bangalore
• Interpreted the meetings between Dept. Head & Japanese Technical supervisors.
• Translated the Technical documents like Quality control process sheets, specification sheets etc.
• Participated at the time of customer Audits, client visits as well as supplier visits.
• Translated various Technical documents and also had prepared complete power point presentation in Japanese for the meeting held in Japan.