日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本に滞在期間９年（1987年～1996年）
日本語能力試驗一級合格(1988年)
日本語同時/逐次通譯課程修了(2000年12月)
人資HR管理入門クラス修了（2001年）
日中商務会議通訳-経歴6年以上.(TFT装置、ディスプレイ相関、半導体、水処理などの製造業。2002年～今)
同時通訳勉強会5年以上在籍（2000年～2005年）
日本語能力試驗N1合格(2012年)
3000人大型会議同時通訳経歴あり，国際金融交流会議（2014年バリ島
累計300回以上のサイエンスパーク製造業社内会議経験者
株式会社アルプス技研(株)(愛達翔研(股))やミエトランスレーションサービス(株)などの登録実績通訳者。