translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 108件
  • 本人確認済み
  • ベトナム
  • お気に入り : 19件
スキル
ウェブサイトコンテンツ
文書・記事・テキスト・コラム執筆
文章校正・編集
写真撮影・写真投稿
調査・分析
データ分析・統計・解析
テープ起こし
アンケート・リサーチ
データ入力
データ分類
データ検索・収集
データクリーニング
その他
英語 ⇔ ベトナム語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2024-04-19
  • 登録日 : 2016-09-20

自己紹介

A Vietnamese with a master’s degree from Nagoya University, Japan. I spent almost 3 years in Japan where I learned a lot from academic to daily life knowledge to Japanese culture.
- Experienced in collecting, analyzing data and producing high quality reports for researches.
- Have extensive experiences of 10 years working as translator. Translate documents of various fields from English to Vietnamese for various projects by Vietnam Ministry of Industry and Trade, ILO, APEC, etc.
- Confident in communication skills, oral and written in Vietnamese and English.
- Traveled to 3 out of 5 main islands in Japan. Also visited a few countries (Thailand, Indonesia, Singapore, Taiwan, China, Korea, Canada, etc) which helped me widen my horizon about different cultures and develop my respect for the world’s diversity.
- Speak Japanese and a bit Chinese. Have strong computer skills of using Microsoft Office, Internet, and technical softwares.
- TOELF: 600
- IELTS: 6.5

URL

入力されていません。