translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 15件
  • 本人確認済み
  • フランス
  • お気に入り : 6件
スキル
日本語 ⇔ 英語
日本語 ⇔ フランス語
通訳・同行
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2023-08-28
  • 登録日 : 2016-08-26

自己紹介

父がアメリカ人、母が日本人、私自身はフランスの現地校に通ったトライリンガルです。

★高校:リセ・フランコ・ジャポネ・ド・東京
    OIB国際バカロレア日本語科経済コース卒業

★大学:明治大学国際日本学部卒業
    フロリダ州立大学コミュニケーション学部卒業

★インターン:フロリダディズニーワールドの5つ星ホテルグランド・フロリディアンにてコンシェルジュの経験あり

★経歴:
・複数の国際見本市でに通訳/翻訳経験あり(メゾン&オブジェ、SIAL、映画字幕、等)
・ヨーロッパ最大の日本文化イベントジャパンエキスポにてコンテンツ制作担当(主に音楽・映画・日本伝統文化ゲストの招集、交渉と契約、イベントでのアクティビティ準備、ゲストのイベント前、中、後の対応など)
・フランスに初進出する日本会社の広報担当(主にメディア対応、SNS、ウェブサイトの翻訳など)

URL

入力されていません。