translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • タイ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ タイ語
言語
登録なし
  • 最終ログイン : 2016-07-09
  • 登録日 : 2016-03-11

自己紹介

初めまして、私はタイ人の "Jeep" と申します。
大学で日本語の専攻として卒業しました。
日本語能力試験はN2を取得しております。
現在、日本語とタイ語の通訳兼翻訳をやっております。

現在までの翻訳経験は様々な分野の内容でした。
下記の通りとなります。
 ・日本のファッション雑誌のタイ語版(Ray、ViViの担当)
 ・日系会社の業務マニュアルや機械マニュアル
 ・タイで放送される日本の番組やイベントの台本
 ・会議記録
 ・日本の商品宣伝
 ・飲食店のメニュー
私は翻訳の仕事が好きなので、責任を持って全力で頑張ります。
以上、宜しくお願い致します。

URL

Jeeqy@hotmail.com