translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • タイ
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ タイ語
  • 最終ログイン : 2016-07-09
  • 登録日 : 2016-03-11

職歴

詳細

Ishihara Chemical Co.,Ltd.

General Coordinator

2012/05~ 2015/06

本邦の石原ケミカルは車のメッキ液薬剤を生産している会社です。
私がタイで勤務したIshihara Chemicalは駐在員事務所となります。
この会社で私が従事した業務内容は下記のとおりとなります。
 ・日本人秘書業務全般
 ・基本経理の補佐業務
 ・総務業務
 ・翻訳兼通訳業務

学歴

詳細

国立大学カセサート大学     人文学部 日本語学科

2008/01~

学生時代から様々な通訳・翻訳業務に従事してきました。
下記略歴を記載させて頂きます。 
【パートタイム・アルバイト】
2011年:ANA Airlines Special Tourist Program
    ・日本人観光ガイド(ボランティア)
2011年:Inspire Entertainment Co.,Ltd.
    ・日本のファッション雑誌の日泰翻訳業務(4年間)
2013年:Tokyo Runway 2013 in Japan
    ・本邦にて日泰モデルの通訳兼コーディネーター
2014年:Tokyo Girls Town Event in Bangkok
    ・タイ国にて日泰モデルの通訳兼コーディネーター

【インターンシップ】
2011年:ExxonMobil Co.,Ltd.
    ・人事部にて日本人サポート業務補佐(3ヶ月間)

以上、宜しくお願い致します。