translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
タイトル
メッセージの内容
タイトル
メッセージの内容
確認
メッセージの内容
Loading..
 

メッセージで相談する

  • schedule ステータス:
    受注可能
  • 評価 :
  • 受注実績 : 0件
  • イタリア
  • お気に入り : 0件
スキル
日本語 ⇔ イタリア語
写真撮影・写真投稿
  • 最終ログイン : 2019-04-11
  • 登録日 : 2016-03-10

職歴

詳細

International Academy of Italian Cuisine Lucca

日本語とイタリア語の通訳・翻訳

2004/01~ 2019/03

日本人対象のイタリア料理学校 専属通訳
使用言語 イタリア語・英語・日本語 調理実習中の通訳及びパルミジャーノ・レッジャーノ工場・伝統的なバルサミコ酢醸造所・ ワイナリー・生ハム製造・ペコリーノチーズ工場見学通訳

Pitti Immagine

日本語とイタリア語の通訳・翻訳

2018/06~

ピッティ・ウオモ展示会での商業通訳

Calzolai Fashion Service sas

日本語とイタリア語の通訳・翻訳

2017/06~

ファッションバイヤーの商談通訳

Lucca Comics & games 2017

日本語とイタリア語の通訳・翻訳

2017/11~

商業通訳

学歴

詳細

University Goldsmith College of London

1991/09~ 1994/06

現代芸術学部修士